50/50 mix 100LL/91 premium should be same as 91 premium/C12 at 50/50Hypothetically, yes that could be. What does "stage3" mean.
Personally, I don't like mixing and carrying gas cans with special fuel for that one sled for a number of reasons. Plus, the appeal of just pulling to the pump and filling is nice. Not that I didn't do that at one time, and I know plenty of others that still do.
If you're going to mix because you need more octane for whatever reason, my advice is 91oct and genuine race fuel.
I have no experience with boost bottles so can't comment but I would expect it in the long run would be a lot more expensive to use over a barrel, don't know.
Need to research a 98 octane mix or just do 100LL straight.