I was actually thinking of building something similar just for a fun project. Was thinking I could make a compartmentalized ATV cargo trailer that could be separated into two floats and attached to the quad.
However, since we're not supposed to have tires within 100' (I think 100, can't remember for sure) of a shoreline, would we even be able to deploy something like this legally in most areas?