Ahhh you beat me to it... Another good option is setting up a nanostation from your current router in the house facing your garage.. This access point with broadcast a good strong signal to your shop and is quite easy to set up and not overly expencive..
Yeah the nanostation was what i thought would be the best solution for sure, they work well!