Coo. If a guy can make a standard size work then probably easier to find. Also assume ya could find one closer to you than where I'm located. DHL not bad but no sense in paying unnecessary shipping costs if no need.
the line is 5.99 mm and 1/4" measured at 6.24 mm going to attemp to use 1/4" fittings in the morning use some weasel piss so when I torque them up they will squeeze easier
Are you using compression fittings? Look up a instrumation shop in prince George. They can order you in the fitting and there may even be a swedgelok dealer in town and the will have the fitting. Check swedgelok online and you will find what your looking for. Pm me if you need help getting a fitting, I can get one out of grande prairie.
Try Drive Products. The closest location to you is in Edmonton unfortunately. We get metric fittings from them all the time. The new drop boxes made by PZB and Omsi run metric fittings, they usually have them in stock. I also think that there is a location in Vancouver. I would give them a shot.
I will give my salesman a shout in the morning and send your Pm.