The link is for a cabin in Sicamous (about 70km west of Revvy). I have rented it a couple of times and the place is awesome. There are 2 areas to sled within 5km from the cabin and blue Lake is about 30km toward Revelstoke. Plus you can make the drive to Revvy in under an hour if that is where you prefer to ride.
Parking with trucks and trailers is difficult but not impossible and we have had 3 truck/trailer units in there (4 place trailers). The other option is to park in Sicamous in a secured lot and I can give you that info if you need it. Just PM me.
Peaks lodge is just a few KM's west of Revy and has cabins for rent. You can ride right from your cabin into the alpine. I havent personally stayed there yet but have heard that the people that run the place are great and very accomodating of sledders. Here is a link to their Home Page.